Noon Seminars SM01-13 - Thursday 30.9.04 - 1.15 - 2.15 pm
Mittagsseminare SM01-13 - Donnerstag 30.9.2004 - 13.15 -14.15 h
SM01 - SM02 - SM03 - SM04 - SM05 - SM06 - SM07 - SM08 - SM09 - SM10 - SM11 - SM12 - SM13
Seminar Overview - Seminarübersicht
.
SM01 - Families with Drug Abusing Adolescent Children
SM01 - Familien mit drogenkonsumierenden Jugendlichen
Language: English
Chair: Hugh Jenkins (GB)
Hall/Saal 28/29, 50 Plätze/Seats
Presentations:
Maja Rus Makovec, K. Sernec, Z. Cebacek-Travnik, S. V. Rus (SLO):
Psychosocial Status of Parents of Illicit Drug Dependent Adolescents
(Psychosozialer Status von Eltern drogenabhängiger Jugendlicher)
Vojislav Majkic, Branco Gacic (YU):
Resilience of Adolescents Families with Substance Abuse: Research Results
(Resilienz von Familien mit drogenabhängigen Jugendlichen: Forschungsergebnisse)
top.
SM02 - Family Models
SM02 - Familienmodelle
Language: English
Chair: Maria Borcsa (D)
Hall 32/33, 50 Seats
Presentations:
Mila Markova, Anelia Trencheva (BG):
Differences between Eastern and Western Family Models
(Unterschiede zwischen östlichen und westlichen Familienmodellen)
Radmila Micovic, Aleksandra Vuletic-Peco (YU): Cancelled
Will the Family Survive in the 21st Century? Can a Man Be Without a Family?
(Wird die Familie das 21. Jahrhundert überleben? Können Menschen ohne Familie existieren?)
Helga Hanks, Chris Hobbs (GB):
Eating, Feeding and Growth. A Systemic Approach to Multidisciplinary Team Work with Children who `Fail to Thrive and their Families in a Paediatric Setting
(Wachsen, Essen und gefüttert werden. Ein systemischer Ansatz multidisziplinärer Teamarbeit mit Familien, in denen Kinder unter Unterernährung und Gedeihstörungen leiden)
top.
SM03 - Resources Oriented Psychoeducation
SM03 - Lösungsorientierte Psychoedukation
Language: English
Chair: Ulrike-Luise Eckhardt (D)
Hall/Saal 36/37, 50 Plätze/Seats
Presentations:
K. Latsona, A. Kosmoyanni, A. Kokkinidis (GR):
The Importance of a Psychoeducational Parents Group to the Training of Children with Special Abilities
(Die Bedeutung von Eltern-Psychoedukationsgruppen für das Training von Kindern mit eingeschränkten Fähigkeiten)
A. Tziotziou, M. Tseberlidou, I. Katsouri, A. Papadopoulou, D. Dimou (GR):
Psychoeducational Groups of Parents with Children in Therapy
(Psychoedukationsgruppen für Eltern mit Kindern in Therapie)
top.
SM04 - Systemische Ansätze im Umgang mit Alter und Tod
SM04 - Systemic Approaches to Aging and Death
Sprache: Deutsch
Chair: Peter Müssen (D)
Saal 42, 120 Plätze
Vorträge:
Johannes Johannsen (D):
Systemische Therapie mit Älteren
(Systemic Therapy in the Aged)
Alexander Korittko (D):
Zwischen Trauma und Trauer: Ein systemischer Ansatz für die Verarbeitung von plötzlichen Todesfällen in Familien
(Between Trauma And Mourning: A Systemic Approach For Coping With Sudden Death Of A Family Member)
top.
SM05 - Psychotherapeutic Approaches to Incest
SM05 - Psychotherapeutische Ansätze bei Inzest
Language: Français/French/Französisch
Chair: Martine Nisse, Michel Wawrzyniak (F)
Hall 11/12, 70 Seats
Presentations:
Martine Nisse (F):
Family Therapy, Incest, and Movie
(Familientherapie, Inzest und Film)
Michel Wawrzyniak (F): Ferenczi and Searles Syndromes Included in the Psychotherapies of Children and Teenagers who have been Victims of Abuse
("Ferenczi und Searles Syndrom" in der Therapie von kindlichen und jugendlichen Opfern von Gewalt)
top.
SM06 - Kindheit in Kultur und Familie
SM06 - Childhood in Culture and Family
Sprache: Deutsch
Chair: Helmut Bonney (D)
Saal 43, 120 Plätze
Vorträge:
Margit K. Epstein (D):
Konstruktionen von Kindheit und Mutterschaft in anderen Disziplinen: Implikationen für systemische Therapien
(Constructions of Childhood and Motherhood in other Disciplines: Implications for Systemic Therapies)
Christiane Lier, Holger Lier (D):
Zukunftsentwürfe: Was brauchen Kinder von ihren Eltern?
(Concepts for the Future: What do Children Need from their Parents?)
top.
SM07 - Future Oriented Systemic Practice in Different Contexts (Zukunftsbezogene systemische Praxis in unterschiedlichen Kontexten) - English
SM07 - Future Oriented Systemic Practice in Different Contexts (Zukunftsbezogene systemische Praxis in unterschiedlichen Kontexten) - English
Language: English
Chair: Manfred Vogt (D)
Hall 19, 60 Seats
Presentations:
Filipa Catarina Caetano Cristovão, Renata Jorge Ribeiro Carvalheiro Dias, Catarina de Jesus Vaz Lourenço (P):
Going Forward…, Going Back…
(Nach vorne…, zurück…)
Ulf Axberg, I. Wirtberg (S):
Marte Meo and Collaboration Meetings. The Development of a School-Based Intervention - an Open Trial
(Marte Meo und Kooperationstreffen. Die Entwicklung einer schulbezogenen Intervention - ein offener Versuch)
top.
SM08 - Kooperation zwischen Hilfe und Kontrolle
SM08 - Cooperation between Help and Control
Sprache: Deutsch
Chair: Wolfgang Loth (D)
Saal 10, 160 Plätze
Vorträge:
Eugene K. Epstein, Manfred Wiesner, Michael Schlicksbier-Hepp (D):
Sinn und Kultur von Kooperation in der Psychotherapie von Kindern und Jugendlichen
(Reflecting on "Cooperation" or Reflective Cooperation in Systemic Therapy with Children and Adolescents)
Andreas Wahlster (D):
Spielerischer Umgang mit Hilfe und Kontrolle
(Playfully Dealing with "Help" and "Control")
top.
SM09 - Arbeit mit Multi-Familien-Gruppen
SM09 - Multi-Family Groupwork
Sprache: Deutsch
Chair: Ulrich Hausa (D)
Saal 8, 138 Plätze
Vorträge:
Susanne Altmeyer (D):
Leben in einem unbekannten Land – Mehrfamilien-Diskussionsgruppen für MS-Patienten und ihre Familien
(We are Forced to Live in a Unknown Country - Multi-Family-Discussion-Groups (MFDG) for Patients with MS and their Families)
Cornelia Hennecke (D):
Gruppentherapie mit mehreren Familien als Ressource in familientherapeutischen Prozessen bei ADS Diagnose
(Multiple Family Group Therapy as a Resource in Family Therapy Processes for ADHD Diagnosis)
top.
SM10 - Systemic Concepts and Ethical Issues in Psychotherapy
SM10 - Systemische Konzepte und ethische Aspekte der Psychotherapie
Language: English
Chair: Karin Martens-Schmidt (D)
Hall 17/18, 70 Seats
Presentations:
Maria R. Negrete Ramos (E/I), Rodolfo De Bernart (I):
Ethic Codes: the European Landscape
(Ethische Codes: die Europäische Landschaft)
Katia Charalabaki, Kia Thanopoulou (GR):
Welcoming the Unpredictable in Systemic Therapy
(Das Unvorhersehbare in der systemischen Therapie begüßen)
top.
SM11 - Somatic Illness and Family Dynamics
SM11 - Körperliche Erkrankung und Familiendynamik
Language: English
Chair: Sarka Gjuricová (CZ)
Hall 13/14, 70 Seats
Presentations:
Ivano Cazziolato, Aldo Mattucci, Marilina Bolcato (I):
Cancer, the Hurricane
(Krebs, der Hurrikan)
Marco Vannotti (I/CH):
Chronic Pulmonary Disease and Family
(Chronische Lungenerkrankung und Familie)
top.
SM12 - Paartherapie
SM12 - Couple Therapy
Sprache: Deutsch
Chair: Uwe Michalak (D)
Saal 44, 120 Plätze
Vorträge:
Wolfgang Rüdiger Lind, J. Wittig (D):
Bikulturelle Paare: Hindernisse und Ressourcen
(Bicultural Couples: Adversities and Resources)
Renate Weihe-Scheidt, Thomas Bay (D):
Zwischen Mut und Verzweiflung - Paar- und Familientherapie bei Depressionen
(Between Courage and Despair. Marital and Family Therapy with Depressed Patients)
top.
SM13 - Working with Families
SM13 - Arbeit mit Familien
Language: Spanish
Chair: Roberto Pereira (E)
Hall 15/16, 70 Seats
Presentations:
José N. Gongora, María Jésus Moriano, Mark Beyebach, Beatriz Gonzalez (E):
Preventive Psychosocial Interventions for Premature Childrens Parents
(Präventive psychosoziale Interventionen für die Eltern frühgeborener Kinder)
Cristina Perez Diaz-Flor and J. Joaquin Cuadrado Rodriguez (E):
Build my Own Peace with the Other: Circular Thought beyond the Systemic Familiar Intervention
(Meinen eigenen Frieden mit dem anderen aufbauen: ein zirkulärer Gedanke über die systemische Familienintervention hinaus)
top.